Typing Arabic when away from home